Ok, so I was thinking, why can't I see out of my normal eye when my cybernetic one is active. The thermographic allows you to see heat signatures, but no real details. I have to turn it off to see room names and the description and all that.
Now, what I think would be a good addition would be to combine the two when you only have one cybernetic eye. Have the thermal read-out as well as the normal room description that you are seeing out of your normal eye. It would kind of give you the feel of actually having two eyes doing separate things.
Just my thoughts on the matter,