@idea from Jackson
Dunno if this has been suggested before, or how practical it'd be, but I think it'd be cool to leave messages with say, Rychek, for other players. Just short ones. Like, 'to Rychek: If you see Jackson, tell him I'm looking for him' sort of thing. The NPC the regurgitates the message when adressed by the correct player.