Simple idea: when you emote loudly and then spoof, the text should be bright white like posing and emoting are.
Seen many performances, etc, try and use spoofs to allow a sense of narrative coherence and audience reaction as well as flow to be there. And fall flat because their spoofs while they displayed to everyone didn't see it in a crowded room.
The main place spoofing occurs in my experience is during performances, typically at bars, when the performer is trying to either set ambiance or just use a language construction that doesn't start with their own name, for the sake of variety. The spoof still has to include their name anyway.
I've never really seen spoofing for anything other than performance or ambiance setting by club employees, and the point of emoting it loudly would be the former. For context, I thought of this idea when writing a performance and practicing it and noticing that spoofs don't show up brightly.
