It would be neat if players could remove paintings by default. Maybe have staff assistance if it is going up in a public area to make it permanent, since that is much less rare than one getting hung in an apartment.
So no, right now the policy is to not let players have more opportunities to destroy people's creativity.