Regarding the peer-certificate proble,m, it sounds to me like your Sindome settings in the client are configured to connect over ssh and not telnet. Check e security preferences in those settings and make sure it isn't trying to use encryption or a non-telnet protocol. I don't know anything about your client, so I can't tell you where or how to foind this particular setting.