Language barrier
And names

There should be a way to tell someone your name, even if there's a language barrier.  I suppose you could just meta around it by not putting it in quotes, but that's metaing.