copy XYZ.img from camera into album (if digital) as Nicknme
paste photograph into album (if analog) as Nickname
look at album
1. My beloved Lucy
2. Lucy nude 1
3. Lucy nude 3
look "lucy nude 1" at album -> shows you the picture and follows the same ability to look at details as looking at photos alone.
And if the album is digital then would be aces to be able to then copy photos from one to another, like copy "lucy nude 1" from first album to second album. Or in case of an analog one just: rip "lucy nude 1" from album, which would produce a photograph object.
Then of course both types of albums can come in many flavors, quality of make, memory capacity etc. Heck, maybe even option to have the digital ones provide a slideshow and be placeable in rooms for everyone to look at, kinda like TV broadcast.