First I have two points I'd like to bring up.
@stats has a lot of detail that isn't, statistical. It's not related to your statistical values on your character.
And @stats has gotten extremely long over the years.
This idea would propose a second command, @details for those smaller character details that don't necessarily need to be on your @stats page.
The last tweak I'd recommend would be to widen @stats by about 3-5 characters. To give a little more breathing room to everything. And to accommodate for the moving of the Personality traits into exactly the space that the face is right now.
I built a mock up of what this might look like. I don't know how feasible some of this stuff is, but it would drastically reduce the line length of @stats, and make it truer to the goal of the command, which is, to display stats.