Technical difficulties are in the way of letting you see what you voice is like at the time being.
On a slightly related topic, AVOID trying to use two sets of speech in a single pose or emote:
.grin at Sam and .say, "Yeah, I know!" as I .walk toward the door, turning to finish, "See ya later."
That just won't work right at all. The other person will see:
Bob grins at you and says, "See ya later." as he walks toward the door, turning to finish, "See ya later."
You'll notice that the quotes -will- look RIGHT to YOU, but they won't look right to others. We're part way through a fix for those of you who like to use two sets of quoted text.