To my knowledge the only way to clean your clothes is to shower with them on. Laundromats on Red and Green would give players a way to solve this. Those with more disposable income and space could even purchase and have a washer installed like furniture or wall screens.
Above all though, going to your local laundromat and waiting for your clothes to get cleaned would be a great way to run into some RP.