Could be Juicy Vee's new album...
Think the admin can help with some old character names of people who were musicians (though, all solo artists), if they are okay with a tip of the hat to them. Perhaps something for the lorekeeper?
You could also use the CP archetypes to craft up some names. So that anyone seeing the false band names could get in intro to some names they may know from their fave CP works. Decker/Joeboy/cipherpunk/avatar type, razorgrrl/molly/Yours Truly, street sam/blade/merc/bladerunner/deliverator.
Oh...along those lines, would be cool if one of the band members was an AI/android (listed as software version or model number xxx aka 'Liz' or something).
Excited for this project!!!