We're actually using it wrong. Me included. Just realized it, though Johnny says he has pointed it out to me before.
UE is unassigned experience. It's what shows up in your @stats that you have to spend. Once it's spent... it's XP.
UE == Unassigned Experience
XP = Experience Points