Please feel free to share any and all sources of cyberpunk vocabulary.
Lots of stuff here.
https://shadowrun.fandom.com/pl/wiki/Slang
But let’s say a character from a nation where languages spoken have a wide range interjects a native word or two into what they are saying. Do you think it is really IC or even plausible for that trash golem dumpster diving to stop what they are doing and try to argue the dictionary definition of the word (IE looking up the word on google) when their character would otherwise have no fucking clue what you’re talking about?
That could be discouraging at attempts to introduce slang because of how outstandingly annoying that is.