Reset Password
Existing players used to logging in with their character name and moo password must signup for a website account.
- Pinklepop 3s
- Kiwi 2m I guess there's always something killing me.
- Jade1202 32s
- Dashiva 59s
- Dvar 54s
- BCingyou 10s
w Dreamer 2m
- DorneZacar 1m
- Halyon 43s
- Ironmanticore 3s
- HolyChrome 2m
- Satanic 15s
- Constantdisplay 3s
- Zumini 35s Sound Advice:
- InventorPaige 1m Any Geeks or Gamers in this crowd?
- Majere_Draven 41s
- pfh 3s Are you the guy? Are you the GUY?
- Evie 50s
- Archer 52s
- RheaGhe 2m Did someone say, MOOSEX?!
c Mobius 6m
- Grey0 1m
- chaoticmurder 2m
- Hour 6h I like frogs. :)
j Johnny 57m New Code Written Nightly. Not a GM.
And 24 more hiding and/or disguised
Connect to Sindome @ or just Play Now

Cyberpunk Slang
For all you bakas

                   Definition Of Slang Used In Cyberpunk
                             Compiled By Ocelot
                             AKA  --  HighRider

       A.A.A. - Anti-aircraft artillery.

       ACE KOOL - (gang) Best friend.  Back-up.

       ADAM HENRY - (cop) Pheonetic alphabet for "Ass Hole".

       AGRIPLEX - An agglomeration of farms with one central managment
       complex.  A modern day capitalist collective farm.

       A.I. - Artificial Intelligence; a computer with full self awareness.

       AMMO - Ammunition.

       AMPED-OUT - Fatigue after being under the influence of amphetamines
       and certain combat drugs.

       APOGEE - The best.  The greatest.

       ARC - An arcology.

       BADGE ON A BEAVER - A female officer.

       BAG MAN - A fixer or fence.

       BAKUTO - (jap) Gambler.

       B.A.M.A. - Boston-Atlantic Metropolitan Access.

       BANDIT - An enemy aircraft.

       BATMAN AND ROBIN - Two officers in a patrol car.

       BEAT THE RAP - To get acquitted.

       BELCHER - An informer.

       BENJI - A robohound.

       BIG DARK - Space.

       BIG HATS - State police.

       BIKE - A motorcycle.

       BIZ - Crime.

       BLACK OPERATIONS - Illegal or secret missions.

       BLADE - A knife.

       BLEEDER - An extortionist.

       BLOC - A cartel composed of Orbital concerns with similar capa-
       bilities and interests, i.e., the Aerospace Bloc, the Pharmaceutical
       Bloc, etc.

       BLUEBOY - Local or state police.

       BOAT - A submarine, no matter how large.

       BOGEY - An unidentified aircraft.

       BOMBSHELL - 1. Evacuate quickly.  2. Run.

       BONED OUT - Quit, chickened-out, left.

       BOOK - 1. To run away, get out, or leave.  2. A bookmaker's betting

       BOOKIE - One who takes bets and "makes book".

       BOOST - To shoplift or steal.

       BOOSTER - Any member of a gang that effects cyberware, leather
       clothing, and random violence.

       BOPPER - A hit man.

       BORYOKUDAN - (jap) Literally, violence groups.  Used by Japanese
       police to refer to Yakuza.

       BOSOZOKU - (jap) Motorcycle and hot-rod gangs, a prime source
       of Yakuza recruits.

       BRAIN BUCKET - A motorcycle helmet.

       BREAK - To run or get away.

       BREAK-DOWN - A shotgun.

       BREATH VAC - To run out of air.

       BROWNIE - A traffic cop.

       BUG - A listening device or wire.

       BULL - 1. A prison guard.  2. A police officer.

       BULLET - One year in custody.

       BULLSEYE - A light tatoo on any exposed skin.

       BURN - 1. To shoot, esp with a laser.  2. To electrocute.

       BURNER - A laser beam splitter.

       BUTTERFLY MAN - A forger.

       BUTTONHEAD - A person addicted to stimulating the pleasure centers
       through interface sockets.

       BUTTON MAN - Someone who selects or points out the job.

       CAIN - A traitor, a backstabber.

       CALL GIRL - A high-priced prostitute.

       CANDLE AND BLOOD - Initiation into the mafia.

       CAVALRY - Police reinforcements.

       CHAOL - To be tough; a real stud.

       CHARLIE'S ANGEL - A female officer.

       CHATTER BOX - A machine gun.

       CHERRY PICKING - (Motorcyclist) When an expert rider enters
       a lower-division race to score an easy win.

       CHILLED - To be cool; to be together.

       CHIMPIRA - (jap) Derived from the Japanese word for "penis";
       it is used on the street as Americans might use the word

       CHIPPIN' IN - 1. To buy cyberware for the first time.  2. To cast
       your lot with a group.  3. To connect with a machine.

       CHIV - Knife.

       CHOMBATTA (CHOOMBA) - Neo-Afro-American slang for a friend or a
       family member.

       CHOOH2 ("CHOO") - Streetslang for alcohol, as used in vehicle power

       CHRISTMAS BUNDLES - Large sums of money.

       CHROMER - 21st century heavy metal rock fan.

       CHROMATIC ROCK - A type of heavy metal characterized by heavy
       electronics, simple rythms, and violent lyrics.

       CLOSE A CONTRACT - To kill.

       COBBERS - Your buddies or members of your work gang.

       COLD TEA - Alcohol.

       COLLARBOY - (derogatory) 1. A white collar worker.  2. An Orbital
       employee.  3. An Orbital fellow-traveller.

       COLLATERAL DAMAGE - Civillian casualties.

       COMBAT DRUGS - Any one of a series of designer drugs created to
       increase speed, stamina, and reflexes.

       CONFIG - To arrange something, as in, "I configged to dock with

       CONTRACT - Hired to kill.

       CONVERSION - A full cyborg conversion.

       COP OUT - To quit.

       COPSHOP - Police station.

       COUNTRY CLUB - A minimum security facility.

       COWBOY - A Netrunner.

       CREASED - Killed.

       CROAK - To kill.

       CROAKER - A doctor.

       CRYO MAX - A contemporary fashion based on 19th century Russian
       Romantic dress (cossack boots, colorful sashes, brocaded dol-
       mans, etc) mixed with high-tech accreations, such as cybertech.

       CRYSTAL - 1. A liquid crystal computer matrix.  2. Anything, such
       as an artificial intelligence, cybertech, or even software, using
       or operated by an LC matrix.

       CRYSTALJOCKEY, CRYSTALJOCK - A computer user, a netrunner.

       CYBERED UP - To get as much cyberware implanted as possible before
       you go over the Edge.

       DATA TERM - A streetcorner information machine with a screen,
       'Net inputs, and keyboard.

       D.C.'S - Federal officers.

       DEAD RECKONING - Navigating without instruments.

       DEB - A pre-operation transexual.

       DELTA - (U.S. Slang) A smuggling aircraft.

       DELTA'D - To make maximum speed towards a place.

       DELTAJOCK - A Delta pilot; and air smuggler.

       DELTA SIERRA - Dog Shit.

      DEMUKAI - (jap) The Yakuza prison-release ceremony

       DERM - A slap patch used to administer contact drugs.

       DESK JOCKEY - A white collar guy.

       DIAMOND SEASON - Warm weather.

       DIP - A pickpocket.

       DIRTGIRL - (derogatory Orbital slang) An Earth woman.

       DIRTY - To possess drugs or be under the influence.

       DISK - Record, recording, or a laser disk.

       DO - To kill.

       DO A GHOST - To leave the scene of a crime.

       DOCK - 1. To meet someone.  2. To have sex.

       'DORPH - Streetslang for synthetic endorphins, a designer drug
       that increases healing powers, limits fatigue, and produces a
       "rush" similar to a second wind.

       DOUBLE-DEUCE - A .22 caliber gun.

       DREAM TIME - Jail time in braindance.

       DROP - 1. Receiver of stolen goods.  2. To kill.

       DROP A DIME - To snitch on someone.

       DROP OUT - Go back to Earth or Luna.

       DRYING OUT - Abstaining from alcohol.

       EEL - An escape artist.

       ENFORCER - Someone who carries out or enforces instructions of a
       criminal boss, usually through physical intimidation.

       EXEC - A corporate executive.

       EXOTIC - A human biosculpted with non-human elements; fur,
       long ears, fangs, etc.

       'FACE (also, FACE, EYE-FACE, I-FACE) - The Interface.
       Jacking into the 'Net.

       FAUST - A netrunner who deals in, or with, A.I.'s.

       FEDS - Federal officers.

       FENCE - Someone who buys and sells stolen goods.

       FILTER - A gas mask.

       FINGER - To point out or identify.

       FINI - To finish; to be done with.

       FIX - 1. A dose of a drug.  2. To bribe.

       FLAG - A warning.

       FLATBACKER - A prostitute.

       FLATLINE - To kill.  A dead person or thing.

       FLETCHER - A flechette pistol, SMG, or rifle.

       FOUR-FIVE - A .45 caliber gun.

       FOXTROT UNIFORM - Fucked Up.

       FRAG - To kill, usually with explosives.

       FRY - To electrocute.

       GAP - To pull ahead of another rider/driver.

       GAT - A firearm.

       GEEK - To kill.

       GEISHA - (jap) Japan's professional female entertainers.

       GIRI - (jap) Closest translation is debt or obligation, but
       the concept entails much more.  Often used with the word "ninjo"
       by Yakuza to describe the basis for their 'honorable' traditions.

       GO LEO - To make a trip into Low Earth Orbit; ie, to visit
       one of the inner space stations.

       GOMI - (jap) Trash or garbage.

       GRAB GEE - To spend time in a gravity field.

       GRAV or GEE - 1. Gravity.  2. Weight.  3. A measure of importance.

       GRAVEROBBER - Someone who sells illicit body parts.

       GUMI - (jap) A suffix denoting association, company or gang,
       commonly used by both Yakuza groups and construction firms.

       GURENTAI - (jap) Ruffian or hoodlum.

       GYRO - Small one or two man helicopters, used mostly in police
       work and corporate strike operations.

       HAND CANNON - Any handgun in the 12mm and up range.

       HANDLE - A nickname; a working name you are known by on the street.

       HANGING PAPER - Passing bad checks.

       HARDFIRE - Streetslang for the Owari chemical trigger.

       HARD TIME - Jail time in state prison.

       HARNESS - A uniform.

       HEAD HUNTER - A female who does sexual acts for drugs.

       HEART - A liquid crystal matrix.

       HEAT - Police pressure.

       HEATER - A gun.

       HEATWAVE - A police crackdown.

       HIGH - To be on drugs.

       HIT - To kill.

       HOB - An international-style popular music, combining Western
       dance music with Afro/Arab and Asian rhythms, themes, and modes.

       HOLDING DOWN - Controlling turf or area.

       HOME PLATE - Your home or pad.

       HOOK UP - To get traction.

       HOSHO KAISHA - (jap) "Security Companies".  Hired muscle and

       HOTDOGGER - (derogatory) Inexperienced netrunners.

       HYDRO - Streetslang for hydrogen fuel, used to power a sizable
       number of vehicles in the 2000's.

       I.C.E. - Intrusion Countermeasure Electronics.  Programs that
       keep databases secure.

       ICEBREAKER - A program designed to overcome I.C.E..

       INPUT - Girlfriend.

       IN THE HUNT - (Motorcyclist) To be a strong contender.

       JAM - 1. To hurt.  2. To mess up.  3. To have sex with.

       -JOCKEY, -JOCK - A person with technical skills of a high order.

       JOHATSU - (jap) "The Disappeared People" or, literally,

       JOYBOY - Male prostitute.

       JOYGIRL - Female prostitute.

       KAI - (jap) A suffix denoting association or society, often used in
       gang names.

       KEYBOARD - Streetslang for a computer interface deck with manual
       keys.  Also, a terminal.

       KNIFE FIGHT - A hot and heavy fight with an enemy aircraft at
       close quarters.

       KOBUN - (jap) 1. "Child Role," used in conjunction with "oyabun"
       ("Parent Role") to connote the familial relationship within most
       Yakuza gangs. 2. Member of a Yakuza clan.

       KURUMAKU - (jap) Literally, black curtain, a term from traditional
       Kabuki theater.  Now used to denote a behind-the-scenes fixer,
       godfather, or powerbroker.

       L.A.M.A. - Los Angeles Metropolitan Access.

       LASSIE - A robohound.

       LEGIT - Legal.

       LINEFOOT - Nomad slang for anyone who isn't a nomad.

       LITEJACK - A type of popular music/performance art in which
       multiple instruments are played, through the Face, by one person.

       LIT UP - To be shot at.

       LIZ - A police patrol.

       L.P. - Lisenced Prostitute.  A legal prostitute.  Also called
       "Lolly Pops" by police.

       MAKE - 1. To obtain something.  2. To detect.

       MAKING BANK - To make money, usually illegally.

       MAN - Cop, policeman.

       MARK - (gang) A want-to-be gang member.

       MATCHBOX - A sleep cube or coffin.

       MAXIMUM, MAX - Good, superlative.

       MEATBALL - Someone augmented with grafted muscle.

       MINIMUM - Bad, sorrowful.

       MIZU SHOBAI - (jap) "Water Business" or "Water Trades", meaning
       nightclubs, bars, restaurants, and related businesses.

       MOLDED - Embarassed.

       MOTOR - (Motorcyclist) To outpower another rider.

       MOUTHPIECE - A lawyer.

       MR. JOHNSON - Refers to any anonymous employer or corporate agent.

       MUDBOY - (derogatory Oribital slang) An Earth man.

       MULE - 1. One who transports drugs.  2. A courier.

       NETRUN - To interface with the 'Net and use it to hack into Data

       NEUTRALIZE - Kill.  Assassinate.

       NINER - A nine millimeter gun.

       NINJO - (jap) Compassion or empathy.  Often used with "giri"
       obligation to describe Japanese conflict between one's duty and
       one's feelings; a central theme in Japanese literature.  Both
       are favorite terms of traditional Yakuza.

       NIPPERS - Handcuffs.

       N.O.E. - Nap-Of-the-Earth flying.  Flying as low as possible to
       avoid radar.

       ONE LARGE - A one hundred dollar bill.

       OUTPUT - Boyfriend.

       OVERCOOK - To go too fast.

       OVER THE SHOULDER - Any shoulder-mounted weapon.

       OYABUN - (jap) 1. "Parent Figure", used with kobun to describe
       the familial relationship within the gang.  Somewhat similar to
       the use of "godfather" in the West.  2. Head of a Yakuza clan.

       PACKIN' - To have a gun in your possession.

       PAD - Living quarters.

       PAINT BOYS - The Yakuza.

       PANZER - 1. An armored smuggling hovercraft.  2. Any ground effect
       combat vehicle.

       PANZERBOY - The driver of a panzer.

       PAPERHANGER - A counterfeit money passer.

       PASTA BOYS - The Mafia.

       PETER - A vault or safe.

       PETERMAN - A safecracker.

       PIG - A police officer.

       PIGEONS - Friendly aircraft.

       PIG ON A WHEEL - A motorcycle officer.

       PINCH - To arrest.

       PINEAPPLE - A bomb.

       PLASTIC - Fake; not real.

       PLAY DOUGH - Plastic explosives.

       PLUGGED IN - On life support.

       POLYMER ONE-SHOT - Any cheap, plastic pistol, usually in the five
       to six millimeter range.

       POP CAPS - To shoot at someone.

       POPSICLE - A frozen corpse, usually found in a drifting space wreck.

       POSERGANG - Any group whose members affect a specific look, or
       bodysculpt job.

       POST TIME - Time to start.

       PUKE - To blow an engine.

       PULL AN ASH - To give the wrong password or code.

       PULLING TEETH - Interrogating, esp. with torture.

       QUIFF - A prostitute.

       RABBI - A protector.

       RAD - 1. Radiation.  2. A dose of radiation.

       RAFFLES - A burglar.

       RAGS - Clothes.

       RAT - 1. To inform.  2. An informer.

       RECONFIG - To kill with a knife.

       RIN TIN TIN - A robohound, especially a police K9.

       RIPPERDOC - Surgeon specializing in implanting illegal cyberware.

       ROCKERBOY/GIRL - A musician or performer who uses his or her art
       to make political or social statements.  Rockerboys are not the same
       as "Rock Stars", who are usually "owned" by recording mediacorps
       and are apolitical.

       RONIN - (jap) 1. A freelance assassin or mercenary.  Usually
       considered to be untrustworthy.  2. A masterless samurai.

       ROUST - To be hassled by police.

       RUNNING THE LINE - Panzerboy slang for carrying contraband from
       one place to another.

       SAINT NICK - A benefactor.

       SAMURAI - (jap) 1. A corporate assassin or mercenary hired to
       protect corporate property or to make strikes against other corp-
       orate holdings.  2. Mercenary or muscle for hire.  Implies honor

       SARAKIN - (jap) "Salary man financiers," or more appropriately,
       loan sharks.

       SCREW - A prison guard.

       SETTLE - To kill.

       SHADES - Sunglasses.

       SHAIKUJIN - (jap) "Honest Citizen".  A corporate employee.

       SHANK - A knife.

       SHARK - A loan shark.

       SHOEMAKER - One who makes fake identification.

       SHOES - Fake identification.

       SIERRA HOTEL - Shit Hot.  A real pro.

       SING - To confess or inform on others.

       SITREP - Situation Report; how you are doing.

       SKIP - To leave.

       SLAMMIT ON - 1. To get violent. 2. To attack someone without reason.

       SO KA - (jap) I understand.

       SOKAIYA - (jap) "General Meeting Specialists," Japan's unique
       breed of financial racketeers.  Professional extortionists and
       strong-arm thugs who traditionally prey on shareholders meetings,
       but are now diversified into wide areas of organized crime.

       SOLAR WIND - Hot air, ie, something that is pretty much bullshit.

       SOUNDS - Music.

       SPILL - 1. To spend money.  2. To confess or inform on others.

       SQUEEZE - To put pressure on.

       SQUID - (Motorcyclist) An unskilled rider who rides too fast.

       THE STREET - Wherever you live, late at night.  The subculture,
       the underground.

       STUFFIT - 1. To have sex.  2. To forget something.

       SUCKER POCKETS - Pockets on the outside of garments.

       TAKE - The money a corrupt policeman takes, as in "on the take".

       TAKE A CAB - To leave.

       TAKE OUT - To murder.

       TEKIYA - (jap) Street stall operators and peddlers.

       THATCH - A type of psychotic killer.

       THIRDMAN - A middleman, often in the smuggler or criminal under-

       THRASH - (Motorcyclist) To crash.

       THREADING THE NEEDLE - Flying through gaps in air defense radar.

       TORCH - To start a fire, usually arson.

       TORPEDO - A gunman or killer.

       TOYSTORE - Any place, legit or not, that deals in guns.

       TRAFFIC - (Motorcyclist) Groups of slower riders.

       TREY-EIGHT - A .38 caliber gun.

       TRIADS - Chinese organized crime syndicates.

       TRIPLE A - Anti-Aircraft Artillery.

       UNDER THE PAINT - (Motorcyclist) Tucking close to the motorcycle's
       gas tank to reduce wind resistance.

       UP ON IT - To have knowledge of the drug scene.

       USER INTERFACE - Anything used to snort, inject, or otherwise
       apply drugs.

       VENICE - Any part of a flooded coastal city.

       WALKABOUT - To go outside of a pressure dome or ship; to go EVA.

       WASHED - Refers to money that has been channeled through an
       intermediary to conceal it's source.

       WASTE - To kill.

       WEEFLE - (derogatory) An inexperienced netrunner.

       WETWORK - Assassination.

       WHIPLASH - A pulse laser.  So called because of the weapon's
       whip-like crack when it is fired.

       WILSON - (derogatory) 1. Netrunner slang for someone who you
       consider stupid, crazy, or a screw-up.

       WIRE ROOM - A bookie's place.

       WISE GUYS - The Mafia.

       WRAITH - 1. A sniper.  2. A stealth aircraft.

       YUBITSUME - (jap) The ritual act within the Yakuza of slicing
       the joint off the little finger to atone for a mistake.

       ZEROED - To die.  To be killed.

       ZIP GUN - A homemade firearm.

       ZONEDANCE - Dancing turned into a dominance game.  The dancer tries
       to persuade, by charisma, talent, or violence, other dancers within
       his zone to conform to his movements.  Challengeing because other
       dancers are often listening to other music via cyberaudio.

       (Abreviations : gang - used mostly by gangs; jap - japanese;
        motorcyclist - used mostly by cycle racers and go-gangs;
        cop - used primarily by law enforcment;)

Good lord, that's alot of lingo :P

I think we have pretty well integrated the following slang:

Acekool / Ace-kool / Ace Kool
Chinese Takeout
Splat Job
Solar Wind
Street Sam
Joy Girl
Street Walker

On the Fence:

Dough Boy
Guardian Angel
Break Down
Christmas Bundles
Diamond Season
So Ka

Of Our Own Creation:


What are you alls thoughts on this / favorite slang / categories for this?

That list is the shit. I like and want to integrate more CP slang into my character.  Especially the more he's demoralized by the mix and corporate oppression.   For me personally it's easiest if I pick one word, or a couple but no more than like three, try to integrate them for a while, and if I like the way it flows, it sticks.   If I try integrating a bunch of them at once then it becomes overload for me poor little brain and I don't end up making any of them perminant.

I agree, it's important not to overload yourself with to much slang.  Another thing I try to do is hit @who and the use the slang term it lists in the conversation I am having.

Any new slang out there?  Here are the ones you should hopefully be trying to incorporate daily:

chum / chummer/ chummette / choomer / choombata
splat job
ace / aces
ace kool
scan / ya scan
cold tea

What else?Slither

some slang I've been using

natch- short-form for naturally. Stolen off the Judge Dredd comics

Bijin- a good looking woman

Boroi- Dirty/illegal income from crime, rackets etc.

Abayo- goodbye

Garutachi- homeboys, your crew

Fishscale- high grade mRc

coyotek : A deformation of the term 'coyote': someone in the biz of smuggling illegal immigrants across the border. Alternatively a smuggler or fixer.

'Troquelation' : The practice of printing ID information on the flesh.

Named after the slang-term used to describe the engraving of registry info on legally obtained firearms in Mexico.

'Troquelate-ed' : To get registered; also used interchangeably with 'Fichado' to denote someone registered in a criminal database.

Any new slang to report?

Blade is also a doctor / surgeon.

Sicnal as SIC signal caught on at least for a while.

How come 'mang' or 'mag' as a casual form of address isn't on the list?

Fireworks and prettybooms mean explosives.

Some that I like to use, many as noun or verb:

match - machete

hatch - hatchet

wak - wakizashi

kat - katana

crick - cricket bat

prog - progia/phone

nlem - my new favorite, a phonetic pronunciation for NLM, be it the corp, or TV or media in general (ie. 'I think I'll just chill and watch some nlem.')

I swear I had more, but that's all I can remember right now.

+1 Geks.

Love me some Kat and Wak.

Sicnal - sic signal, I think this was originally a typo, but it works perfectly, when you're in a brownout you complain about needing to find sicnal

what does baka, bata etc; mean in the other lists?

Inside the game, you can type (for example) "@slang baka" to see its Sindome meaning.

It goes the other way too - try "@slang money" for example.

Any new slang to report?

The only ones i've been using that aren't on the @slang list are:

Drek- Shit, as in junk or just something shitty.(i think everyone's popping this in occasionally now, though)

chaol- a real tough studly mano

joeboy/girl - beefy goons

Is there a means to update the @slang with info from this thread?

Email a list to [email protected]

What format should the list be?

Cyberpunk - English

Geek - kill, murder

I've emailed a list of all the slang from this thread that doesn't have an entry in @slang.

So, not everything in this thread--especially the stuff at the top--is Sindome slang. I tend to only add things if they are actually used, or if they fit with the theme. So, if you see something on here that you want to use--DO IT!!!!-- and then we can add it to @slang when it's adopted.

Hell, make up words. I know I do.

I'm new here, so this might a stupid idea, so bear with me and let me know if it's a bad or good idea. I was thinking of throwing some Nadsat slang from Anthony Burgess's A Clockwork Orange. Not a lot, but maybe a few choice phrases. Stupid idea or not? The problem is that A Clockwork Orange might be too culturally significant IRL to make it work believably in the game. Here are just a few examples I was thinking off. A lot of these are based off of Cockney rhyming slang and Slavic phrases.

Bibilio - Library

Bog - God

Cancer - Cigarette

Cal - Shit/feces

Charlie - Chaplin/priest

Godman - Priest

Crast - Steal

Cutter - money

Em - Mother

Pee - Father

Roz/Rozzes - Police

Snuff it - Die

Viddy - See

Just a few examples, most of which I selected because they were more inspired by English slang, rather than Slavic (But if you play with Russian/Balkan ethnicity then Nadsat might be very appealing, since most of it is heavily bastardized Russian).

Anyone who read the book (or even saw the movie) knows there's A LOT more slang terms, I just chose a few of my favorites and tried to leave out the more well known ones (horrorshow, tolchock, droog, krovy, etc.)

My suggestion is, as always, just start using it ICly and if it catches on, it catches on. These are all pretty great examples of interesting slang.

Yeah, I think it will fit well into the gameworld. Especially since there's already a place called the Korova Milk Bar.

As a bilingual person IRL, I feel obligated to point out some typos in the nipponese-derived slang.

"Kurumaku" should be "kuromaku" and "shaikujin" should be "shakaijin".

Of course if they're intentionally mangled, feel free to ignore me.

Surprised not to see 'mona' on the list. I'll email it to [email protected]

@slang is now updated to include 'mona'.

It's a damn shame I never managed to get pukgai/pokgai to catch on among Chinese characters. Uhhh, don't think I saw Nova/Novahot in there during my skim.

Drek doesn't seem to have been included yet, but gets used quite a bit.

'help @slang' mentions that slang is important because different groups within the the game speak in different manners. Would it maybe make sense to provide context in regards to this?

For example:

@slang killed

The following is slang for 'killed': [[Cyberpunk]] creased [mixer], killed [all], kill, [all] ghosted [Solos], splattered[all], painted[corporate], shot [all], gutted [mixer], stomped [mixer], broke [corporate], raped [all] [[English]] killed, died, murdered, kill

Also, it would be cool if there was some way to list all the slang in game. Something like "@slang /all". Of course, if this is already possible, ignore me!

@Grey I'd add 'Gatted/Popped' to the list of mixer slang. Seen both used, used Gatted and accented based variations of it a few times myself

'brass razoo'

a shiv, and sign of poverty

'he hasn't got a brass razoo'

'not a fan of taking a brass razoo from some degenerate who-bo for brekkie'







i also use the word 'gorram' because i am trash

and think it's a good combination of hooroo/goddamn

which is like saying


Iffin' you speak Euro and want to incorporate some words that aren't just French/German etc, consider tapping into Esperanto slang.

Ran across a new term that I think is very fun:

Gene-Ripper - Bio-Engineer, especially one that focuses on genetic work.

I'm going to be posting some more lingo here later! For now, this one is mostly techie-appropriate.

Shock off

Fuck off, basically.

'Shock off my frequency, Joe!'


A dumb motherfucker.

'Tim? He gots beef--and yeah, he tough--but he a slagbrained baka fool!'


The act of dying.

'Sorry about your output, gillette. Heard some guttersnipe got him derezzed, huh?'



'Ah, fuck, I'm gonna have to pick up new guts from the meat market. This taco is ZAPPED!'

Hunter/Pecker Syndrome

Being a slow typer. Can be shortened as HP-Syndrome.

'Oh come the fuck on, chica! I been waitin' in line for the 'term for an HOUR! Slagbrained glitch got a bad case of Hunter/Pecker Syndrome.


Insult, obsviously derived from 'bitch.'

'Oh you made a baaad move wavin' that heater up in MY grill, glitch!'


The human face.

'Ow, fuckin' watch it! I just got my screen cracked by some roid boy on Shiv Road.


To unfuck something (damage control, patch someone up etc).

'You landed us in this fuckin' mess, baka! YOU defrag it!'

That's it for now!

Here's some more lingo, some of it home-cooked, some of it straight up hijacked from other RPers in the world. And yes, it's all still very techie-centered.


A liar, but also a professional infiltrator in decker-talk.

'I'm tellin' you, the Red-Ike shined my shoes back in the day! I ain't no trojan!'


A knowledgeable chummer.

'If you lookin' for 'breakers, my girl Lisa is a straight up wiki when it comes to warez.'


Something that's dumbed down to the point of being almost too easy to operate.

'Terminals are so fuckin' user-friendly. Back in my day, we had to twist wires just to jack in.'


The act of meeting in meatspace.

'Got bored of SIC-fuckin' so I got some face-time with my output last night.'


To hurry up.

'Drokk! Time's runnin' out, clock-up, baka! CLOCK UP!'


To make something/someone disappear (sometimes violently, sometimes not).

'I'm gonna need you to 404 that glitch that keeps poppin' up, scan?'


Talk shit.

'Jerry? Aw, buzz off about him already, he's all flame and no game, chum.'


Cruising around for SICnal in a vehicle, often to allow a passenger decker to crack.

'I'm all kinds of fucked up on derms and poppers, so just wardrive and we can get this gig wrapped up.'


Untouched by any kind of ware, au naturel.

'You know I can't afford any of that corpie shite, I'm gonna be vanilla 'til the day I die.'


Putting a large enough hole in someone's head for brain mush to ooze out.

'So, cowboy started talkin' shit so I brain-drained that motherfucker with ol' Bessy.'


Acronym; stands for Painfully Inert Newbie.

'Fuckin' tell me about it, chum. I got this two-bit PIN stuck to me like a damn band-aid askin' for help.'

Here are some bonus expressions you can use!

Blinkers lit/Shutters wide

Keeping your eyes open.

'A'ight hot-shots, blinkers lit, shutters wide; we've got incoming.'

Strain your busses


'Just plant your bony ass and don't strain your busses, chum! All we gotta do is move quick.'

It isn't boolean

It's not black and white, there are gray areas etc.

'Trust me, I got a chum who -thinks- in Law! It ain't boolean, he know a loophole.'

Here's some more shit for you deckers out there. Mostly Mix-appropriate terminology, though.


A black hat decker. Ordered by skill level.

'If you's still lookin' ta get that node slagged, I kin call up this warlock chum of mine.'


A gray hat decker. Ordered by skill level.

'Main node got compromized last night. Archmage sent us a full list of the exploits used and is offering to plug the holes... for a sum.'


A white hat decker. Ordered by skill level.

'Biz ain't ever been better, choomba. A diviner hooked us up with a couple'a ad nodes, too.


A techie that's also semi-capable in street combat.

'I was gunna jack this nerd's 'term, but that adept motherfucker spun around and slit my fuckin' neck open!'


The act of skillful, offensive hacking.

'Just let me get dusted on this lab-grade and I'm gonna cast some twisted fuckin' voodoo and thaw that ICE.'


The act of looking for trouble.

'Lissen, gurl, I ain't want'chu to get hurt out there... no troubleshootin', scan?'


A fresh-faced decker with little knowledge, but willingness to learn.

'Some broke-ass chainik came up to me last night, askin' questions about how to 'hack the Gibson.' I ain't even makin' it up!'


One's greatest flaw.

'Ever since Joe got his knee done in by a roider, his limp's been a real bottleneck when he tryna find solo work.'

Ding-ding! Extra expressions!

Don't blow a fuse

Don't get upset.

'Don't blow a fuckin' fuse, slagbrain! Grid searches take that long!'

Phase of the moon

Used humorously to convey that luck is a major player.

'I'm tellin' you, this entire fuckin' operation depends on us... and maybe the phase of the moon, too.'

Drek hit the turbine

Literally just 'shit hit the fan.' When everything goes sideways.

'I didn't fuckin' pay you to talk, chum, just fuckin' -shoot- everyone if the drek hits the turbine.'

Something I found:

Core Dump

To vomit, or to ramble about something.


Derogatory term for corpsec agents.

a la judges = jakes.

Those ViriiSoma cylons just geeked ANOTHER motherBAKA in their lobby!